Re: Release notes for Debian GNU/Linux 2.0 - chapter 8

[seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Seiji Kaneko)]

かねこ＠ひたちです。もう一段落したら翻訳もできるんですが…

At 0:43 3/18/98, Motoyasu KOJIMA wrote:
> <199803171238.VAA20680@xxxxxxxxxxxxxxxxx>の記事において
> kise@xxxxxxxxxxxxさんは書きました。
> >>      The Recommends field should list packages that would be found t
> >>      ogether with this one in all but unusual installations.
> >>
> >>      Recommends フィールドは、一緒にあるべきだとわかっていて、通常は
> >>      インストールされないパッケージを並べなければいけません。
>
>   Recommends フィールドは，一緒に導入する全てのパッケージのリストです．
>   ただし，稀にしか導入されないパッケージは除きます．

Recommend フィールドには，何か特段の事情がない限りこのパッケージと
一緒にインストールされるようなパッケージを列挙します。




--
Seiji Kaneko                              seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-------------------------------------------------------------------