dh_installdocs(1) (Re: dh_install* (1))

[Hiroshi KISE <kise@xxxxxxxxxxxx>]

dh_installdocs(1)です。それぞればらばらにメイルを出しているのは、
単にマルチパートなメイルの扱いに慣れていないからです。:-)

>>>>> Regarding dh_install* (1);
>	 Ryuichi Arafune <arafune@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> adds:
arafune> 説明
(略)
arafune>        パッケージに対してインストールされる．しかし個となったパッ
arafune>        ケ ー ジ に 別 々 の  copyright	ファ イ ル が必要な場合，

「しかし、個々のパッケージそれぞれに copyright ファイルが必要な場合〜」
うーん、日本語的に変かも。「個々の」はよけいか?

arafune>        debian/package.copyright と言う名前のファイルを用いるこ と
arafune>        ができる．

ところで、このような「〜という名前の」の「いう」は「言う」と書いて
いいんでしたっけ? いま、国語辞書が手元にないんです。

arafune>        ケ ー ジ にインストールされる． パッケージが debian 固有の
arafune>        パッケージであった場合 debian/TODO ファイルは  TODO.Debian
arafune>        と 言 う 名 前 で イ ン ス ト ー ル されることに注意．また

原文は、

       dh_installdocs  is  acting  on  that  package.  Note  that
       debian/TODO will be installed named  TODO.Debian,  if  the
       package  is  not  a  debian native package. Also note that
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Debian nativeなパッケージではないとき、です。

arafune>        README.debian は README.Debian と言う名前でインストール さ
arafune>        れる個とにも注意．(これは一貫性を保つためである)

「されること」

arafune>        debian/package.docs と言う名前のファイル (debian/docs と言
arafune>        う名前でも debian/control ファイルに記載された最初のバイナ
arafune>        リー・パッケージに対しては可能) にインストールしたいファイ
arafune>        ルのリストを記載できる．

かっこの中は順序を逆にして、
「debian/control ファイルに記載された最初のバイナリー・パッケージに
対しては、debian/docs という名前でも可能」
-- 
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄