[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

dh_installmenu(Re: dh_* man page)

鍋谷です。

menu を必ず「メニュー」にする必要はないです。例えば、

  「debian menu package」= 「Debian menu パッケージ」

と思いますが、いかがでしょう？

From: Ryuichi Arafune <arafune@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 17 Aug 1998 12:56:54 +0900

>       It  also  automatically  generates the postinst and postrm
>       commands needed to interface with the debian menu package.
>       See dh_installdeb(1) for an explanation of how this works.
>
> 自動的に debian メニュー・パッケージとインターフェースに必要なの
> postinst および postrm コマンドを作成する．
> .BR dh_installdeb (1)
> の説明を参照のこと．

debian menu パッケージを利用するために必要なの postinst および
postrm コマンドを自動的に作成する. これらのコマンドがどのように
動作するかについては
.BR dh_installdeb (1)
の説明を参照のこと．

# interface with をどう訳しましょうか？

大阪大学理学研究科物理学専攻 博士後期課程1年 大坪研究室(06-850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx