[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Description-ja] r



岡@奈良先端ã§ã™ã€‚# ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã°ã‹ã‚Šã§ç”³ã—訳ãªã„ã§ã™ã€‚

ã¤ã„ã§ã«ä¾¿åˆ©ãªè¾žæ›¸ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ç´¹ä»‹ã—ã¨ãã¾ã™:
  http://wwwd.nova.co.jp/webdic/webdic.html


At Wed, 25 Aug 1999 21:40:30 +0900,
Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> 
> ã‹ã­ã“ï¼ ã²ãŸã¡ã§ã™ã€‚Description 関係ã¯é™ã‹ã§ã™ãŒã€r ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ãŸã€‚
> ã§ã€å®Ÿã¯ r 終ã‚ã‚Šã¾ã—㟠;^^) ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚

御苦労ã•ã¾ã§ã™ã€‚

# Rã¯ã‚ˆã使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

> Package: r-base
> Version: 0.62.4-1
> Description: `GNU S' - 統計解æžã®ãŸã‚ã®è¨€èªžã¨ç’°å¢ƒ
> #Description: `GNU S' - A language and environment for statistical computing.
> #  R is described by its authors as "not unlike" S, which is a language
> #  developed at Bell Laboratories for statistical computing and graphics.
> #  It provides support for a variety of statistical and graphical analyses.
> #  R is a true computer language which contains a number of control-flow
> #  constructions for iteration and alternation.  It allows users to add
> #  additional functionality by defining new functions.  Fortran and C
> #  code can be linked and called at run time.
>  R ã¯ä½œè€…ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ãƒ™ãƒ«ç ”ã§ä½œæˆã•ã‚ŒãŸçµ±è¨ˆè§£æžã¨è¦–覚化ã®ãŸã‚ã®è¨€èªž S ã¨ä¼¼
>  ã¦ã„ãªã„ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã•ã¾ã–ã¾ãªçµ±è¨ˆè§£æžã¨

「ãã‚Œã»ã©é•ã‚ãªã„ã‚‚ã®ã€ã§ã„ã‹ãŒã§ã—ょã†ã‹ã€‚


> Package: r-cran
> Version: 0.62.2-1
> Description: R アーカイヴãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ã®å¯„託ã•ã‚ŒãŸ R 言語ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«
...
>  (jpn) 日本ã®æµ·å²¸ç·šã¨çœŒå¢ƒã‚’プロットã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢

 ## ã“ã‚“ãªã®ã‚ã£ãŸã®ã‹ã€‚ã¨æ€ã£ãŸã‘ã©å…¥ã£ã¦ãªã„...。

> #  (nnet) Software for feed-forward neural networks with a single
> #  hidden layer and for multinomial log-linear models,
>  (nnet) å˜ä¸€é™°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ¤ã¨å¤šå¤‰æ•°ãƒ­ã‚°ç·šå½¢ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã‚’用ã„ãŸãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰åž‹
>        ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢

「å˜ä¸€éš ã‚Œå±¤ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨å¤šé …
å¼å¯¾æ•°ç·šåž‹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®ãŸã‚ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã€

> #  (polynom) A collection of functions to implement a class for
> #  univariate polynomial manipulations,
>  (polynom) å˜ä¸€å¤‰æ•°å¤šé …å¼ã‚’æ“作ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’実装ã™ã‚‹é–¢æ•°ç¾¤

ã“ã‚Œã§ã‚‚ã„ã„ã§ã™ãŒã€æ°—æŒã¨ã—ã¦ã¯ã€Œä¸€å¤‰é‡ã®å¤šé …å¼ã‚’...ã€ã‹ãªã€‚

>  (quadprog) 4変é‡ãƒ—ログラミングå•é¡Œã‚’解ããŸã‚ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢

「4変é‡ã®è¨ˆç”»å•é¡Œã€

>  (spartial) クリージングã¨é ‚点ã®ãƒ‘ターン解æžã®é–¢æ•°ç¾¤
> # kriging ãŒã‚ã‹ã‚‰ã‚“。誤記ã®å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚‹ãŒå…ƒå˜èªžã®è¦‹å½“ã‚‚ã¤ã‹ãªã„。

誤記ã§ã¯ãªã„よã†ã§ã™ãŒã€å‹‰å¼·ä¸è¶³ã§ã‚ˆã分ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“...。
krigingã¨æ›¸ã„ã¦ãŠã„ãŸæ–¹ãŒç„¡é›£ã‹ã‚‚。
# 中ã«K-functionã¨ã‹ã„ã†ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚

> #  (splines) regression spline functions and classes,
>  (splines) 後退スプライン関数ã¨ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ãŸã‚ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢
> # ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã€Œå¾Œé€€ã€ã«ã—ãŸãŒå®šè¨³ã¯å¦‚何?

regressionã¯ã€Œå›žå¸°ã€ã§ã™ã€‚

> Package: r-mlbench
> Version: 0.61.1-0

 ## パッケージãŒãªã„よã†ãª??

> Package: r-pdl
> Version: 0.2-2
> Description: Perl データ言語用㮠'R' 統計機能
> #Description: 'R' statistics for the perl data language
> #  r-pdl is an interface to a  collection of about
> #  100 routines from the R statistics language, for pdl,
> #  the perl data language.  The routines give information
> #  and random deviates from common distributions used in
> #  statistics.  Provisions for a user defined random
> #  number generator have been added to the original R
> #  code.
>  r-pdl 㯠pdl (Perl データ言語) ã®ãŸã‚ã® R 統計言語ã‹ã‚‰ã® 100 ルーãƒãƒ³ã»
>  ã©ã‹ã‚‰ãªã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒãƒ³ã¯æƒ…å ±ã¨ã€ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã«é¸æŠžã•
>  ã‚ŒãŸã€çµ±è¨ˆã§é€šå¸¸ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹åˆ†å¸ƒã«ã—ãŸãŒã£ãŸå€¤ã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚ユーザ作æˆã®
>  乱数生æˆæ©Ÿã®ãŸã‚ã®æº–å‚™ãŒã‚‚ã¨ã® R-code ã«åŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚

ç´°ã‹ã„ã§ã™ãŒã€ã€Œä¹±æ•°ç™ºç”Ÿå™¨ã€ã‹ãªã€‚

> Package: r5rs-doc
> Version: 1.0-1
> Description: アルゴリズム言語 Scheme ã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆæ”¹è¨‚第五版
> #Description: Revised(5) Report on the Algorithmic Language Scheme
> #  The report gives a defining description of the programming language
> #  Scheme.  Scheme is a statically scoped and properly tail-recursive
> #  dialect of the Lisp programming language invented by Guy Lewis
> #  Steele Jr. and Gerald Jay Sussman.  It was designed to have an
> #  exceptionally clear and simple semantics and few different ways to
> #  form expressions.  A wide variety of programming paradigms, including
> #  imperative, functional, and message passing styles, find convenient
> #  expression in Scheme.
>  ã“ã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ãƒ—ログラム言語 Scheme ã®è©³ç´°ã‚’è¦å®šã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚Scheme ã¯
>  é™çš„スコープã¨ãƒ†ã‚¤ãƒ«ãƒªã‚«ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚‚ã¤ãƒ—ログラミング言語 Lisp ã®æ–¹è¨€ã§
>  Guy Lewis Steele Jr. 㨠Gerald Jay Sussman ã«ã‚ˆã£ã¦é–‹ç™ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®
>  言語ã¯æ˜Žç¢ºã§å˜ç´”ãªã‚»ãƒžãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’æŒã¡ã€æ§‹æ–‡ã®è¨˜è¿°æ³•ã¯å°‘æ•°ã«é™ã£ã¦ã„ã¾
>  ã™ã€‚ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ—ログラミングパラダイムã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ‰ãƒªãƒ–ンã€é–¢æ•°åž‹è¨˜è¿°ã€
>  メッセージパッシングãªã©ãŒ Scheme ã§å®¹æ˜“ã«è¨˜è¿°ã§ãã¾ã™ã€‚

「テイルリカージョンã€â†’「末尾å†å¸°ã€
「セマンティックã€â†’「セマンティックスã€
「å°æ•°ã«é™ã£ã¦ã€â†’「最å°é™ã«ç•™ã‚ã¦ã€

> #  The documentation in this package is in GNU info format.
>  ã“ã®ãƒ‘ッケージã«åŽéŒ²ã—ãŸæœ¬ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ GNU info å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

「レãƒãƒ¼ãƒˆã€â†’「ドキュメント/文書ã€

> #  If there is a package called ucspi-tcp available, then Dan has approved the
> #  binary version of the package for distribution, so you might as well install
> #  that and save yourself some effort.
>  ã‚‚ã— rblsmtpd ã¨ã„ã†ãƒ‘ッケージãŒã‚ã‚‹ãªã‚‰ã°ã€ãれ㯠Dan ãŒãƒã‚¤ãƒŠãƒªé…布を
>  許å¯ã—ãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ãれをインストールã—ã¦æ‰‹é–“を減らã™ã“
>  ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
> # 英文ã¯ã©ã†è¦‹ã¦ã‚‚誤記

ãã®ã‚ˆã†ã§ã™ã­ã€‚

> Package: rel
> Version: 1.3-3
> Description: キーワード集åˆã‹ã‚‰ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã®é¡žä¼¼æ€§ã‚’判定ã™ã‚‹
> #Description: Determines relevance of text documents to a set of keywords.
> #  Rel is a program that determines the relevance of text documents to a
> #  set of keywords expressed in boolean infix notation. The list of file
> #  names that are relevant are printed to the standard output, in order
> #  of relevance.
>  Rel ã¯ï¼’値内接記法ã§è¡¨ç¾ã•ã‚ŒãŸã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®é›†åˆã‹ã‚‰ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆæ–‡æ›¸ã®é¡žä¼¼æ€§
>  を判定ã™ã‚‹ãƒ—ログラムã§ã™ã€‚類似性ã®é †ã«ã—ãŸãŒã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒæ¨™
>  準出力ã«å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚

# boolean infix notationã¯ä½•ã ã£ãŸã‹ãª..。
infix notationã¯ã€Œä¸­é–“記法ã€ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

> Package: rscheme
> Version: 0.7.2-1
> Description: スレッドã€æ°¸ç¶šã‚¹ãƒˆã‚¢ã€ã‚ªãƒ—ジェクト指å‘ã® Scheme 言語系
> #Description: Threaded, persistent, OO, scheme interpreter and compiler.
> #   RScheme is a scheme interpreter and compiler with object extensions,
> #   threads, a persistent store, an optional real-time garbage collector,
> #   and many other nifty features.
>  RScheme 㯠Scheme ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—リタã¨ã‚³ãƒ³ãƒ‘イラã«ã€ã‚ªãƒ–ジェクト指å‘ã€ã‚¹
>  レッドã€æ°¸ç¶šã‚¹ãƒˆã‚¢ã€ãã—ã¦å®Ÿæ™‚間ガベージコレクタをå«ã‚€ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªæ‹¡å¼µ
>  を加ãˆãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚
                                                         ~~
「ã®ã€ãŒä½™åˆ†ã«ã¤ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

> #   The enclosed "rst" executable includes hacks to allow thread
> #   (instead of process) blocking IO at the expense of readline support.
> #   rst starts up with a threaded REPL. These hacks should be considered
> #   highly experimental.
>  åŒå°ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ rst ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã¯ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ (プロセスã§ã¯ãªã) ブロッキング入
>  出力をå¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã§ã™ãŒã€readline 機能ãŒä½¿ãˆãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚rst ã¯ã‚¹
>  レッドã‹ã•ã‚ŒãŸ REPL ã¨ã—ã¦ãŸã¡ã‚ãŒã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒãƒƒã‚¯ã¯ã¾ã£ãŸãã®å®Ÿé¨“çš„
>  ãªã‚‚ã®ã¨ãŠè€ƒãˆãã ã•ã„。
> # persistent ã£ã¦å®šè¨³ã¯ä½•ãªã‚“ã§ã—ょã†ï¼Ÿ

「永続化ã€ã§ã™ã€‚

> Package: ruby-tutorial
> Version: 19980128-1
> Description: スクリプティング言語 Ruby ã®ãƒ†ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«
> #Description: Tutorial for the scripting language ruby.
> #  Tutorial for the object-oriented scripting language ruby.
>  オブジェクト指å‘スクリプティング言語 Ruby ã®ãƒ†ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«ã§ã™ã€‚

æ°—ã®ã›ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€Œãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«ã€ã®æ–¹ãŒä¸€èˆ¬çš„ã‹ã¨ã€‚

--
岡 充 (Mitsuru Oka)
奈良先端科学技術大学院大学