[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Developer's Reference chap.11

From: Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: Developer's Reference chap.11
Date: Wed, 6 Oct 1999 23:28:55 +0900
X-ml-info: If you have a question, send a mail with the body "# help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 2.2]; post only (only members can post)
References: <199910021328.WAA25520@xxxxxxxxxxxxxxxx> <199910061209.VAA07876@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Message-id: <199910061428.XAA02379@xxxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 01379
User-agent: Semi-gnus/6.10.12 SEMI/1.13.5 (Meih�) FLIM/1.12.7 (Y�zaki) Emacs/20.3 (i386-debian-linux-gnu) MULE/4.0 (HANANOEN)

遠藤です。

チェックありがとうございます。

ご指摘いただいた点は、9 章の分を合わせて
ほぼそのまま取り入れさせていただきました。

Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx> writes:

> 「ビルド」→「構築」(?)

Debian JP のパッケージ開発者のみなさんは、結構「ビルドする」という言葉
を使ってたような気がしていたので、build を「ビルド」としましたが、
うーん、喜瀬さんにこう指摘されると、やっぱり「構築」かなと思い直してし
まいました。

特にご意見がなければ、

buid /構築 (する)/ 

として対訳表に追加しようと思います。

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>

References:
- Developer's Reference chap.11
  - From: Yoshizumi Endo
- Re: Developer's Reference chap.11
  - From: Hiroshi KISE

Prev by Date: Re: Developer's Reference chap.9
Next by Date: Re: Packaging Manual 第８章
Previous by thread: Re: Developer's Reference chap.11
Next by thread: Developer's Reference chap.9
Index(es):
- Date
- Thread