Re: Packaging Manual 第11章

[HAYASE Shigenori <shayase@xxxxxxxxxxxxxxx>]

早瀬です。

At Fri, 8 Oct 1999 00:25:22 +0900,
Katsura S. Yoshio <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> 
> 芳尾です。
> 
> From: HAYASE Shigenori <shayase@xxxxxxxxxxxxxxx>
> Subject: Packaging Manual 第11章
> Date: Fri, 8 Oct 1999 00:14:51 +0900
> Message-ID: <14332.47078.978059.29321F@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> 
> > # .deb 化については、芳尾さんにやって頂いてもよいでしょうか？
> 
> はい。了解しました。
> 
> 早瀬さんはたしかネットワーク的につらいので、potato にするがつらいんで
> したよね。とりあえず私のほうですることにします。

という事情なのですが、メンテナーの記載をどうすればいいか
困ってます。本家のものも、文責とパッケージメンテナーが
異なっていて、両者が記載されていますので、それにならって、

    <titlepag><title>Debian Packaging Manual</title>
      <author>
	<name>Ian Jackson </name>
	<email>ijackson@xxxxxxxxxxxxxx</email>
      </author>
      <author>
	<name>校正: David A. Morris</name>
	<email>bweaver@debian.org</email>
      </author>
      <author>
	<name>メンテナー: Christian Schwarz </name>
	<email>schwarz@debian.org</email>
      </author>
      <author>
	<name>メンテナー: Manoj Srivastava </name>
	<email>srivasta@debian.org</email>
      </author>
      <author>
	<name>メンテナー: The Debian Policy group </name>
	<email>debian-policy@lists.debian.org</email>
      </author>
      <author>
	<name>日本語版翻訳: 早瀬 茂規 </name>
	<email>shayase@xxxxxxxxxxxxxxx</email>
      </author>
      <author>
	<name>日本語版メンテナー: 芳尾 桂 </name>
	<email>shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx</email>
      </author>
      <author>
	<name>日本語版校正: Debian JP Documentation ML </name>
	<email>debian-doc@debian.or.jp</email>
      </author>
      <version>version &version;, &date;</version>

と書いておこうと思うのですが、どうでしょうか。
不具合などがありましたら教えて下さい。

-- 
早瀬 茂規 (shayase@xxxxxxxxxxxxxxx)