[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

DWN - March 14th, 2000



å°å±±ã§ã™ã€‚

3/14 ã® DWN を訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦ä½œæ¥­åˆ†æ‹…ãŒæ±ºã¾ã£ã¦ã„ã¦å‰²
り込んã§ã—ã¾ã£ã¦ã„ãŸã‚‰ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。下訳ã«ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„。よ
ã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚

---
.|#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="March 14th, 2000" SUMMARY="A new bug horizon; new maintainer update; Debian for Dummies"

#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="2000 å¹´ 3 月 14 æ—¥" SUMMARY="æ–°ã—ã„ãƒã‚°ãƒ›ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ³; æ–°è¦ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠæ›´æ–°; Debian for Dummies"

.|<p>
.|<b>Welcome</b> to Debian Weekly News, a newsletter for the Debian developer
.|community.
.|</p>

<p>
<b>よã†ã“ã</b>。Debian 開発者ã®ã¿ãªã•ã‚“å‘ã‘ニューズレターã€
Debian ウィークリーニュースã¸ã€‚</p>


.|<p>
.|<b>Another Bug Horizon has been set</b> for March 27th.
.|<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00015.html">
.|115 packages</a> are in danger of being removed and once again some very
.|important packages are among them. Richard Braakman also 
.|<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00014.html">
.|mentioned</a> that he hopes to start the first test cycle "<i>right after that
.|date</i>", and only important bugfixes are now allowed into frozen. Debian 2.1
.|has been out for a year as of this week.
.|</p>

<p>
<b>次ã®ãƒã‚°ãƒ›ãƒ©ã‚¤ã‚ºãƒ³ãŒ 3 月 27 æ—¥ã«è¨­å®š</b>ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00015.html">
115 個ã®ãƒ‘ッケージ</a>ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹å±æ©Ÿã«ã‚ã‚Šã€ã•ã‚‰ã«ã„ãã¤ã‹
ã®é‡è¦ãªãƒ‘ッケージãŒãã®ä¸­ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Richard Braakman 
ã¯ã¾ãŸæœ€åˆã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã‚’ "<i>ãã®æ—¥ä»˜ã®ã‚ã¨ç›´ã¡ã«</i>" 
始ã‚るよã†æœ›ã‚“ã§ã„ã‚‹ã¨
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00014.html">
言åŠã—ã¾ã—ãŸ</a>。ç¾åœ¨é‡è¦ãªãƒã‚°ä¿®æ­£ã®ã¿ãŒ frozen ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã“
ã¨ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Debian 2.1 ãŒå‡ºã¦ã‹ã‚‰ä»Šé€±ã§ä¸€å¹´ã«ãªã‚Š
ã¾ã—ãŸã€‚
</p>

.|<p>
.|<b>The new-maintainer process is beginning to reopen.</b> Dale Scheetz 
.|<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00013.html">
.|posted a call</a> for sponsors of prospective new maintainers to submit them
.|to the application process. This will be used to test the identification
.|process.
.|</p>

<p>
<b>新メンテナ手続ããŒå†ã³å§‹ã¾ã‚ã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</b> Dale
Scheetz ã¯æœ‰æœ›ãªæ–°ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã«ç”³è«‹æ‰‹ç¶šãã«ç”³ã—込む
よã†ã«
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00013.html">
呼ã³ã‹ã‘ã¾ã—ãŸ</a>。ã“ã‚Œã¯èº«åˆ†è¨¼æ˜Žæ‰‹ç¶šãã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã«ä½¿ã‚れるã§
ã—ょã†ã€‚
</p>

.|<p>
.|<b>Deja vu:</b> Important new releases of 
.|<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-0003/msg00534.html">X</a>,
.|the kernel, and apache are out or looming on the horizon, and Debian is in the
.|middle of a freeze. What to do? Mainly 
.|<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-0003/msg00495.html">discuss
.|the same issues</a> we did last time: package pools, changing release
.|frequency, updates to stable, etc.
.|</p>

<b>デジャヴ:</b>
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-0003/msg00534.html">X</a>ã€
カーãƒãƒ«ã€apache ã®é‡è¦ãªæ–°ã—ã„リリース版ãŒåœ°å¹³ç·šã‹ã‚‰å‡ºã‚‹ã€
ã‚ã‚‹ã„ã¯å‡ºã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€Debian ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚ºã®æœ€ä¸­ã«ã„ã¾
ã™ã€‚ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ï¼Ÿ ã ã„ãŸã„å‰å›žã‚‚ã—ãŸ
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-0003/msg00495.html">
åŒã˜å•é¡ŒãŒè­°è«–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>: パッケージã®æºœã¾ã‚Šå ´ã€ãƒªãƒªãƒ¼
ス頻度ã®å¤‰æ›´ã€å®‰å®šç‰ˆã®æ›´æ–°ãªã©ã€‚
</p>

# `dummy' ãŒã‚ˆã分ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。辞書ã«ã¯ 「ã°ã‹è€…ã€ã¨ã‚“ã¾ã€ã¨
# ã„ã†ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã„ã‚ゆる「猿ã§ã‚‚分ã‹ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã‚„ã¤ã§
# ã™ã‹ï¼Ÿ

# "Debian GNU/Linux For Dummies" ã¯æ›¸åãªã®ã§ãã®ã¾ã¾ã«
# ã—ã¦ãŠãã¾ã—ãŸã€‚

.|<p>
.|<b>Debian GNU/Linux For Dummies</b> is due in May, according to
.|<a href="http://www.buy.com/books/product.asp?sku=30576349";>this web page</a>.
.|With <a href="../../../../distrib/books">7 Debian books</a> already
.|in print, in 3 languages, it's clear we've reached the point where another
.|Debian book is no big deal. It's more interesting to consider how a
.|"Dummies" book with Debian on the cover may change our userbase..
.|</p>

<p>
<a href="http://www.buy.com/books/product.asp?sku=30576349";>
ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページ</a>ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€
<b>Debian GNU/Linux For Dummies</b> ㌠5 月ã«å‡ºã¾ã™ã€‚
<a href="../../../../distrib/books">7 冊㮠Debian ã®æœ¬</a>㌠
3 ã¤ã®è¨€èªžã§ã™ã§ã«å‡ºç‰ˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ç§ãŸã¡ãŒã‚‚ã†ä¸€ã¤ã® 
Debian ã®æœ¬ãŒå¤§äº‹ä»¶ã§ãªã„点ã«é”ã—ãŸã“ã¨ã¯æ˜Žç™½ã§ã™ã€‚表紙㫠
Debian ã¨ã‚ã‚‹ "Dummies" 本ãŒã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç§ãŸã¡ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ™ãƒ¼ã‚¹
を変ãˆã‚‹ã®ã‹è€ƒæ…®ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ˆã‚Šèˆˆå‘³æ·±ã„ã§ã™ã€‚
</p>


.|<p>
.|<b>Debian Project Leader elections</b>
.|<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00011.html">
.|close on the 16th</a>. Note that DWN incorrectly reported they would close
.|last week; the date on the ballots was wrong. If you <em>still</em> haven't
.|voted, a few days remain.
.|</p>

<p>
<b>Debian プロジェクトリーダé¸æŒ™</b>ãŒ
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-0003/msg00011.html">
16 æ—¥ã«ç· åˆ‡ã‚‰ã‚Œã¾ã™</a>。DWN ãŒé–“é•ã£ã¦é¸æŒ™ãŒå…ˆé€±ç· åˆ‡ã‚‰ã‚Œã‚‹
ã¨å ±ã˜ãŸç‚¹ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„; 投票ã®æ—¥ä»˜ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ã‚‚ã—ã‚ãªãŸãŒ<em>ã¾ã </em>投票ã—ã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ã€ã¾ã ä½•æ—¥ã‹æ®‹ã£
ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
</p>

.|<p>
.|A security fix for mtr is
.|<a href="../../../../security/2000/20000309">available</a>.
.|</p>

<p>
セキュリティ修正ã•ã‚ŒãŸ mtr ãŒ
<a href="../../../../security/2000/20000309">入手å¯èƒ½</a>ã§ã™ã€‚
</p>

.|<p>
.|<b>New packages</b> in Debian this week include the following and
.|<a href="http://master.debian.org/~tausq/newpkgs-20000313.html";>6 more</a>:
.|<ul>
.|<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-base-472.html">netscape-base-472</a>: 4.72 base support for netscape
.|<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-smotif-472.html">netscape-smotif-472</a>: This installs a standard set of netscape programs
.|<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-smotif-472-libc5.html">netscape-smotif-472-libc5</a>: This installs a standard set of netscape programs (libc5 version)
.|<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-java-472.html">netscape-java-472</a>: Netscape Java support for version 4.72
.|<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-base-472.html">communicator-base-472</a>: Communicator base support for version 4.72 
.|   (<a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-nethelp-472.html">help</a>,
.|    <a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-smotif-472.html">static motif bin</a>,
.|    <a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-smotif-472-libc5.html">static motif bin (libc5)</a>,
.|    <a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-spellchk-472.html">spell-check</a>)
.|<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-base-472.html">navigator-base-472</a>: Navigator base support for version 4.72
.|   (<a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-nethelp-472.html">help</a>,
.|    <a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-smotif-472.html">static motif bin</a>,
.|    <a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-smotif-472-libc5.html">static motif bin (libc5)</a>)
.|</ul>
.|</p>

<p>
今週ã€Debian ã«<b>æ–°ã—ã„パッケージ</b>ãŒä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ã«åŠ ãˆ
<a href="http://master.debian.org/~tausq/newpkgs-20000313.html";>6 個以上</a>:
入りã¾ã—ãŸã€‚
<ul>
<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-base-472.html">netscape-base-472</a>: netscape 4.72 ã®åŸºæœ¬ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ
<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-smotif-472.html">netscape-smotif-472</a>: ã“れ㯠netscape ã®æ¨™æº–çš„ãªãƒ—ログラムã®ä¸€æƒã„をインストールã—ã¾ã™
<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-smotif-472-libc5.html">netscape-smotif-472-libc5</a>: ã“れ㯠netscape ã®æ¨™æº–çš„ãªãƒ—ログラムã®ä¸€æƒã„をインストールã—ã¾ã™ (libc5 版)
<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/netscape-java-472.html">netscape-java-472</a>: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 4.72 ã® Netscape Java サãƒãƒ¼ãƒˆ
<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-base-472.html">communicator-base-472</a>: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 4.72 ã® Communicator 基本サãƒãƒ¼ãƒˆ
   (<a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-nethelp-472.html">ヘルプ</a>,
    <a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-smotif-472.html">é™çš„ motif ãƒã‚¤ãƒŠãƒª</a>,
    <a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-smotif-472-libc5.html">é™çš„ motif ãƒã‚¤ãƒŠãƒª (libc5)</a>,
    <a href="../../../../Packages/unstable/web/communicator-spellchk-472.html">スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯</a>)
<li><a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-base-472.html">navigator-base-472</a>: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 4.72 ã® Navigator 基本サãƒãƒ¼ãƒˆ
   (<a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-nethelp-472.html">ヘルプ</a>,
    <a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-smotif-472.html">é™çš„ motif ãƒã‚¤ãƒŠãƒª</a>,
    <a href="../../../../Packages/unstable/web/navigator-smotif-472-libc5.html">é™çš„ motif ãƒã‚¤ãƒŠãƒª (libc5)</a>)
</ul>
</p>

.|#use wml::debian::weeklynews::footer


-- 
å°å±±ç¥å¸