Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> writes: > 「(一般ユーザと開発者は少しだけ、ミラー管理者は大幅に)」と > いうふうに説明的に訳すほうが分かりやすいと思いますが、 > いかがでしょうか。 御意。 -- 小山祐司