[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DWN 2000-12-12

  吉山＠品川です。

On Wed, 20 Dec 2000 11:00:45 +0900
Yuhji KOYAMA <koyama@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 小山です。
> 
> port の訳語についてですが、
> 
> Taketoshi Sano <kgh12351@xxxxxxxxxxx> writes:
> 
> > > .|#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-12-12" SUMMARY="2.2r2 released; package pools arrive in full; apt ported to rpm"
> > > 
> > > #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-12-12" SUMMARY="2.2r2 リリース; パッケージプールが全て到着; apt を rpm にポート"
> 
> > あと ported は「移植」でもいいような。
> 
> これは wml のバグ(?)でヘッダ中に「植」があると文字化けすると
> のことなので、使えるようになるまでの一時的な回避として「ポー
> ト」にしました。

  「植」が 0277 0242 になるようですね。
  0277 = (char)-1 なのが原因ですかね。

---
吉山あきら <yosshy@debian.or.jp>