[no subject]

[UCHIDA Norihiro <KY4N-UCD@xxxxxxxxxxxxxxx>]

内田です。


> DDTS の FAQ に次のような記述があります (拙訳添付)。
> 
> | - I get a description with some English and some translated descripion...
> |
> |   Translate the English part and add the foreign description in your
> |   translation too, like the orignal description.
> | 
> | - 一部が英語、一部が外国語の description が送られてきたのですが...
> |
> |   英語の部分だけを翻訳し、外国語の部分はそのまま、オリジナルの
> |   構成と同じように、あなたの翻訳に追加してください。
> 
> 上記の通り対応頂ければ OK かと。

FAQ で説明されていたんですね。気付きませんでした。
お手数をおかけします。

では、上記のようにしてサーバに送っておきます。

---
内田憲宏 (UCHIDA Norihiro)
KY4N-UCD@xxxxxxxxxxxxxxx