Re: Wish: Unfreeze Woody and start anew

[Oohara Yuuma <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On Mon, 10 Jun 2002 12:04:22 +0200,
"vdongen" <vdongen@xxxxxxxxx> wrote:
> > On Mon, Jun 10, 2002 at 10:35:08AM +0100, Thomas Thurman wrote:
> > > On Mon, 10 Jun 2002, Marcel Hicking wrote:
> > > > So I fear that all godd arguments for Debian will
> > > > be simple overun by the faster and seemingly more reliable relase
> > cycle
> > > > of other distribs. Sight.
> I had the big "unstable" name problem here, ppl translated it to "not - 
> stable (like atoms can be unstable and blow up any minute)". The mayor 
> fix is calling it either "sid" or in development.
By the way, Debian JP is planning to change the Japanese
translation of "unstable" from "kaihatsuban" (in development)
to "fuanteiban" (non-stable) because "kaihatsuban" more often
means "for developer" or "with development kit".

-- 
Oohara Yuuma <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Debian developer
PGP key (key ID F464A695) http://www.interq.or.jp/libra/oohara/pub-key.txt
Key fingerprint = 6142 8D07 9C5B 159B C170  1F4A 40D6 F42E F464 A695

I always put away what I take.
--- Ryuji Akai, "Star away"