[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: stable/testing/unstable ニュース記事(案)

On Mon, 10 Jun 2002 14:00:16 +0900,
Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> wrote:
>  <LI>testing: 「テスト版」と訳す。「テスト版」とならんで
>      従来頻繁に使われてきた「試験版」は、
>      一時期 unstable の日本語訳として使われた「実験版」と
>      紛らわしいため、使用を避ける。
「実験版」は experimental だと思います。

-- 
大原雄馬 <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Debian developer
PGP公開鍵 (鍵 ID F464A695) http://www.interq.or.jp/libra/oohara/pub-key.txt
Key fingerprint = 6142 8D07 9C5B 159B C170  1F4A 40D6 F42E F464 A695

ボクは、基本的に使った物は片付けるたちだ。
--- 赤井龍司「星の彼方」