Re: [b-f:draft] dselect-beginner.sgml

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．

 SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
 Fri, 21 Jun 2002 04:25:53 +0900
 Re: [b-f:draft] dselect-beginner.sgml
 Message-ID: <87vg8d92io.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> ・681 行からのパラグラフは未翻訳でしょうか?

武井訳↓
Please be prepared to take an hour or so as you have to learn your way
around and then get it right. When you enter the ``Select'' screen for
the first time, don't make <strong>ANY</strong> selections at all -- just
hit &enterkey; and see what dependency problems there are. Try fixing
them. If you find yourself back at the main screen, enter <ref id="select">
again.

操作方法を学んで理解するのに、いくらか時間をかけてください。最初に「選
択」画面に入ったときは、<strong>なにも</strong>選択しないで 
&enterkey; を押して、その段階でどんな依存関係の問題があるかを調べてく
ださい。そして、その問題を解決してみてください。メイン画面に戻っていた
なら、もう一度「<ref id="select">選択」を実行してください。


1290行
| これでお話することは全部ですが、
これで説明は全部ですが，かな．好きずきです．

-- 
武井伸光(タケイノブミツ)