Re: DDTP - Some errata around Hackell

[Ippei Tamura <ippei1@xxxxxxxxxxxx>]

田村です。

井上さん、ご教示感謝します。
小生の手元にも数個のレビューが到着し、すべてそのまま送り返しました。

こういった御指摘を頂けると励みになります。今後とも宜しくお願いします。

At Fri, 16 May 2003 12:05:58 +0900,
Nobuhiro IMAI wrote:
> 
> 手元で調べると、この訳は、2001-12-26 ごろにしたもののようです。実は、
> 「適当に GET したら送られて来たので訳してみた」というレベルなので、
> 何とも申し訳ないです。一時期、結構 "GET 2 ja noguide" していたので、
> 分からないなりにやってみたというのがかなりあります。もちろん、そのた
> めにインストールしてみたりということもあり、知らないパッケージに触れ
> られるのが DDTP の魅力でもあるので、何とも・・・

DDTP に携わらない限り、一生お目にかからないであろうパッケージは多数
あると思います。小生が DDTP を続けてこれらた大きな理由の 1 つが、
それです。小生は基本的に、使うつもりのないパッケージはインストール
しません (依存関係があるものは除く) が、試みに dpkg -l してみると
758 個のパッケージがインストールされていました。このようなユーザが
20000 を超えるパッケージ群に立ち向かうのですから... ;->
消極的になる必要は全然無いと思いますよ。どうしても歯が立たないパッ
ケージに遭遇したら、Give Up するもよし、Doc-ML で助けを求めるもよし。

では

--
田村 一平 <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Debian Description Translation Project [DDTP] 
日本語チームコーディネータ
http://www.debian.or.jp/devel/doc/Description-ja.html
現在の翻訳済 description ->  20793 中 11316