[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: 対訳(案)

From: Tatsuya Kinoshita <tats@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: 対訳(案)
Date: Mon, 2 Jun 2003 18:05:13 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-dispatcher: imput version 20030601(IM145)
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-spam-level:
X-spam-status: No, hits=-1.9 required=10.0 tests=EMAIL_ATTRIBUTION,ISO2022JP_BODY,RCVD_IN_MULTIHOP_DSBL, RCVD_IN_UNCONFIRMED_DSBL,SIGNATURE_SHORT_DENSE, SPAM_PHRASE_00_01 version=2.44
References: <20030531.102340.41626278.fuyuneko@xxxxxxxxxxxx> <20030601.000355.74730946.oohara@grain> <20030602090153.03206c3a.nabetaro@xxxxxxx>
Message-id: <20030602.180219.78554742.05@xxxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 03169

On June 2, 2003, [debian-doc:03168],
Kurasawa Nozomu <nabetaro@xxxxxxx> wrote:

> Dependsは「依存」としますか。

>  事前必須 (Pre-Depends)
>  構築必須 (Build-Depends)

`Pre-'や`Build-'の方も「依存」にしませんか?  

「事前依存」「構築依存」でどうでしょうか。

-- 
木下達也

Follow-Ups:
- Re: 対訳(案)
  - From: Kurasawa Nozomu

References:
- Re: 対訳(案)
  - From: Oohara Yuuma
- Re: 対訳(案)
  - From: Kurasawa Nozomu

Prev by Date: Re: 対訳(案)
Next by Date: Re: 対訳(案)
Previous by thread: Re: 対訳(案)
Next by thread: Re: 対訳(案)
Index(es):
- Date
- Thread