[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: 対訳(案)

On Mon, 2 Jun 2003 18:05:13 +0900
Tatsuya Kinoshita <tats@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> On June 2, 2003, [debian-doc:03168],
> Kurasawa Nozomu <nabetaro@xxxxxxx> wrote:
> 
> > Dependsは「依存」としますか。
> 
> >  事前必須 (Pre-Depends)
> >  構築必須 (Build-Depends)
> 
> `Pre-'や`Build-'の方も「依存」にしませんか?  

あう。すみません。
直すつもりで、直し忘れてました。
阿呆です>自分

またまた改訂です。

不可欠 (essential)
優先度 (priority)
 必須 (required)
 重要 (important)
 標準 (standard)
 任意 (optional)
 特別 (extra)
依存関係 (Dependencies) 
 依存 (Depends)
 推奨 (Recommends)
 提案 (Suggests)
 拡張 (Enhances)
 競合 (Conflicts)
 提供 (Provides)
 置換 (Replaces)
 事前依存 (Pre-Depends)
 構築依存 (Build-Depends)

-- 
+---------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎)
 KURASAWA Nozomu(nabetaro)
 nabetaro@xxxxxxx
+---------------------------------+