Re: acct ja.po 査読

[kamo@xxxxxxxxxxxxxx (KAMO Tomoyuki)]

  かもです。

From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 20 Nov 2003 23:23:39 +0900
Subject: acct ja.po 査読

>> 　やまねです。
>> 
>> 　続けて acct です。

>> #: ../templates:4
>> msgid "acct needs a 2.2 series or higher kernel"
>> msgstr "acct は 2.2 シリーズより新しいカーネルが必要です"

  「2.2 シリーズ」より「2.2 系列」の方がいいのでは?

             *------------==================------------*
  ≡   ≡
    .   .  『n 長 m 短』
Ｃ    ▼                             加茂智之 ◇ kamo@xxxxxxxxxxxxxx