やまね です。 "Tue, 9 Mar 2004 00:25:33 +0900", "KISE Hiroshi" "Re: beep po-debconf 訳" >> "みにする (suid を全く使わないようにする) 、audio グループに所属するユーザのみ" >> "実効のみにする、誰でも使えるようにする、のどれかです。" > >「〜、audio グループに所属するユーザだけが使えるようにする、〜」 >でどうでしょう。 うは、typoをそのままにしていました。指摘ありがとうございます。 「audio グループ所属のユーザだけが使えるようにする」としておきます。 （ちょっと短めにしてみました） -- Regards, Hideki Yamane mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp