[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: smarty po-debconf訳
- From: KISE Hiroshi <kise@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: smarty po-debconf訳
- Date: Sat, 5 Jun 2004 21:01:11 +0900
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=-2.0 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,RCVD_IN_ORBS,REFERENCES, SIGNATURE_SHORT_DENSE,SPAM_PHRASE_00_01 version=2.44
- References: <200405291606.i4TG6Jgi019420@xxxxxxxxxxxxxxxxx> <200406051059.i55AxRV01397@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20040605.210108.112623258.kise@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 03757
- X-mailer: Mew version 3.3 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI)
From: kamo@xxxxxxxxxxxxxx (KAMO Tomoyuki)
Subject: Re: smarty po-debconf訳
Date: Sat, 5 Jun 2004 19:59:29 +0900
> >> "When upgrading smarty, you (or your smarty users) have to to clear out the "
> >> "compiled and cached files."
> >> msgstr ""
> >> "smarty をアップグレードする際、貴方 (か smarty を利用しているユーザ) は、コ"
> >> "ンパイル後キャッシュされたファイルを消し去る必要があります。"
> どういうソフトウェアかよく知らないのですが、「コンパイル後キャッシュ
> されたファイル」じゃなくて「コンパイルされたファイルとキャッシュされた
> ファイル」ではないですか?
このキャッシュは、コンパイルした結果を取っておくことで、
毎回コンパイルしなくてもいい、ってもののようです。
たぶん、テンプレートからPHPに変換したものでしょう。
http://sunset.freespace.jp/smarty/SmartyManual_2-6-1J_html/caching.html
このページを参考にしました。
ですから、意味としてはやまねさんの訳のままでいいと思います。
--
喜瀬“冬猫”浩