Re: ssmtp po-debconf訳

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Wed, 21 Jul 2004 21:39:30 +0900", "KAMO Tomoyuki"
  "Re: ssmtp po-debconf訳"

"A \"positive\" response will permit local users to enter any From: line in "
"their messages without it being mangled, and cause ssmtp to rewrite the "
"envelope header with that address. A \"negative\" response will disallow "
"this, and use only the default address or addresses set in /etc/ssmtp/"
"revaliases."

　「はい」と答えると、ローカルユーザはメッセージ中の From: 行を自由に
　記述でき、ssmtp にいじられることはありません。ssmtp は envelope を
　そのアドレスで書き換えます。

　「いいえ」と答えるとこのような動作はせず、デフォルトのアドレスか /etc/
　ssmtp/revaliases で指定されたアドレスのみを使います。

　でいくことにします。




-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp