Re: gnats po-debconf訳

[Yasuo Eto <yasuo@xxxxxxxx>]

えとーです。
ケアレスミスの突っ込みのみ

On Wed, Nov 17, 2004 at 05:05:15PM +0900,
 Hideki Yamane wrote:

> 
> 　やまね　です。
> 
> 　バグトラッキングシステム gnats の po-debconf 訳です。
> 　査読願います。
> 
> 
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:15
> msgid ""
> "A previous package version put the GNATS database under ${BADDIR}. I could "
> "not move it to the right location, so you have to do so manually."
> msgstr ""
> "以前のバージョンのパッケージでは GNATS データベースは ${BADDIR} に配置されて"
> "いました。正しい位置に移動ができなかたので、手動で実行する必要があります。"

正しい位置に移動ができなかたので
↓
正しい位置に移動ができなかったので