[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Sarge Release Notes - Call to update translations

小林です。

すみません。非常に分かりづらいところがありました。

From: Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: Sarge Release Notes - Call to update translations
Date: Wed, 18 May 2005 15:26:46 +0900

> 元々のファイルに、「"+" で始まる行」のところを訳したものを加えた上で、
> 元々のファイルに対するパッチを作って投げる、
> という形が最終的にマージしてコミットしていただきやすいかと思います。

「ja/release-notes.ja.sgml の最新版に
  en/release-notes.en.sgml の「"+" で始まる行」を訳したものを加え、
  ja/release-notes.ja.sgml の最新版との diff をとってパッチとして投げる」
の意です。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx