[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Sarge Release Notes - Call to update translations
- From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: Sarge Release Notes - Call to update translations
- Date: Wed, 18 May 2005 09:55:43 +0900
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-spam-level: ***
- X-spam-status: No, hits=3.9 required=10.0 tests=EIGHTBIT_BODY,IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,RCVD_IN_ORBS,RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM, REFERENCES,SPAM_PHRASE_00_01,X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <200505170115.45032.aragorn@xxxxxxxxxx> <87k6lxlqyh.wl@xxxxxxxx> <20050518.021805.74724338.nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> <87is1hlpz9.wl@xxxxxxxx> <20050518.034250.193683379.nov@xxxxxxxxxxxx> <87y8advblh.wl@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20050518.095518.193685176.nov@xxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 04488
- X-mailer: Mew version 4.2.50 on Emacs 22.0.50 / Mule 5.0 (SAKAKI)
いまいです。
From: Ippei Tamura <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: Sarge Release Notes - Call to update translations
Date: Wed, 18 May 2005 05:31:07 +0900
> 田村です。
> DDTP がお休み中ということもあり ;-P、喜んでお手伝い
> させていただきたいと思います。
DDTP チームの成果がないと、DWN の description まわりが不安です ;)。
最近は中野さんが見てくださってるのでなんとかなってますが。
> At Wed, 18 May 2005 03:43:23 +0900,
> Nobuhiro IMAI wrote:
> >
> > とか言ってるうちに rev 1.30 になってて、結構大きな追加がありましたね。
> > ちょっと下に半分ぐらいはありますが、微妙に変わってるようです。で、とり
> > あえず眺めてみて、「一人じゃ無理そう」です。
> >
> > http://cvs.debian.org/ddp/manuals.sgml/release-notes/en/release-notes.en.sgml.diff?r1=text&tr1=1.10&r2=text&tr2=1.30&diff_format=u&cvsroot=debian-doc
> > ベースで行くと大きめの chunk は、
>
> snip...
>
> > で始まるあたりでしょうか？やりたい人がいればお願いします。
>
> 作業の進めかたがよく判っていないのですが、上記 URL から取得
> できる diff ファイルの "+" で始まる行を訳して Doc-ML に投げ
> ればよいのでしょうか?
そうですね。小林さんも手を挙げておられるので、どの chunk をやるよって
いう(ゆるい)予約を入れるのがいいと思います。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106