Re: wacom-tools (0.6.6-8) po-debconf 訳

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Sun, 10 Jul 2005 12:35:21 +0900", "TANAKA Atushi"
  "wacom-tools (0.6.6-8) po-debconf 訳"

　すいません、逐一チェックする気力不足状態なので、端的に。

　・「Linux のヘッダ」と言う表現は「Linux カーネルヘッダ」などと
　　言い換えた方が自然だと思います。
　・ Would you like to do -? は「〜しますか?」程度の表現にしましょう。





-- 
Regards,

 Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/debian.or.jp/iijmio-mail.jp>
 Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099  388C 22ED 21CB C4C7 264B