[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: wacom-tools (0.6.6-8) po-debconf 訳
- From: TANAKA Atushi <tanaka_atushi_wk@xxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: wacom-tools (0.6.6-8) po-debconf 訳
- Date: Sun, 17 Jul 2005 21:14:55 +0900
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=-4.5 required=10.0 tests=INVALID_MSGID,IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,SIGNATURE_SHORT_DENSE,SPAM_PHRASE_01_02, USER_AGENT version=2.44
- References: <87d5prtjt6.wl@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> <200507151805.j6FI5EPa007022@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <8764v9tyro.wl@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 04659
- User-agent: Wanderlust/2.10.1 (Watching The Wheels) Emacs/21.4 Mule/5.0 (SAKAKI)
>>>>> In [debian-doc : No.04658]
>>>>> Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx> wrote:
> すいません、逐一チェックする気力不足状態なので、端的に。
いえ, 大変助かります.
> ・「Linux のヘッダ」と言う表現は「Linux カーネルヘッダ」などと
> 言い換えた方が自然だと思います。
> ・ Would you like to do -? は「〜しますか?」程度の表現にしましょう。
以上の点は修正しました.
--
TANAKA Atushi / 田中篤司