moodle-book (1.5.2-1) po-debconf 訳

[TANAKA Atushi <tanaka_atushi_wk@xxxxxxxxxxxxx>]

moodle-book (1.5.2-1) の po-debconf 訳です. 査読をお願いします.
# book tables というのが何かわかってないで訳してます.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moodle-book 1.5.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-14 00:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-04 22:17+0900\n"
"Last-Translator: TANAKA, Atushi <tanaka_atushi_wk@xxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Warning - Book tables not created"
msgstr "警告 - ブックテーブルが作成されていません"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"You must close this dialog and let the installation finish. After that, you "
"need to launch the following URL in your browser:"
msgstr ""
"このダイアログを閉じてインストールを完了させてください。その後、ブラウザで"
"以下の URL にアクセスする必要があります:"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "http://localhost/moodle/admin";
msgstr "http://localhost/moodle/admin";