[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: 誤訳 in インストールガイド (x86, SMP)



鍋太郎です。
#debian-doc@jpの方に移動させてください。

On Fri, 9 Sep 2005 02:14:42 +0900
Hideki Kato <hideki_katoh@xxxxxxxxx> wrote:

> インストールガイド↓の "2.1.5. Multiple Processors" の翻訳に誤りがあった
> ので報告しておきます.以下の段落の最後の文は明らかな誤りと思われます.
> <http://www.jp.debian.org/releases/stable/i386/ch02s01.html.ja#id2524188>

ご報告ありがとうございます。
該当個所(+&)の修正して添付します。
ja/hardware/hardware-supported.xml

なお以下のようにしました。


査読・更新をお願いします。>関係者の方々

#ところでこの修正はsargeの方にも適用されるんでしょうか?
-- 
+--------------------------------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)  <nabetaro @ caldron.jp>
 GnuPG FingerPrint:
    C4E5 7063 FD75 02EB E71D  559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+--------------------------------------------------------+

Attachment: hardware-supported.xml
Description: application/xml