Re: xml → man (was: Re: Japanese manpage for Aptitude.)

[nabetaro@xxxxxxxxxx]

鍋太郎です。

On Wed, 8 Mar 2006 22:08:27 +0900
Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:


> > セクション名を変換する表って aptitude のパッケージのどこかに配置され
> > るのかしらん．む，xml → manpage 変換の話だから xml パッケージとかそっ
> > ちの話？ さっぱり分からないので識者のかた教えてください．

このあたりは、いくどか追っかけては挫折しを繰り返しています。
＃モチベーションが上がって下がってを繰り返しているともいう。

docbook-xslパッケージにあるxslファイルには、
各言語にローカライズしたxslファイルも含まれています。
が、manpage/docbook.xslではそれを上書きしているんでしょうね。

うまく追いかけきれないのが痛いところです。
manpageでも common/l10n.xslを使ってくれればいいんですが。

-- 
+--------------------------------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)  <nabetaro @ caldron.jp>
 GnuPG FingerPrint:
    C4E5 7063 FD75 02EB E71D  559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+--------------------------------------------------------+