Re: deb(5)

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．見ました

 Wed, 26 Jul 2006 22:56:00 +0900
 Message-ID: <20060726.225552.14033764.kise@xxxxxxxxxxx>
> dpkgパッケージから、man/po4a/deb.5/po/ja.poです。
> sarge版から次の変更をしました。
(snip)
> コメントをお願いします。

> # type: Plain text
> #: ../../../man/po4a/../C/deb.5:67
> msgid ""
> "Those new members which won't be able to be safely ignored will be inserted "
> "before B<data.tar.gz> with names starting with something other than "
> "underscores, or will (more likely) cause the major version number to be "
> "increased."
> msgstr ""
> "安全に無視することができない新しいメンバーがある場合、このメンバーにアンダー"
> "スコア以外の文字で始まる名前をつけて B<data.tar.gz> より前に挿入するか、"
> "または(こちらの可能性が高いが)"
> "メージャーバージョン番号を上げることになるであろう。"

メジャーバージョン
かしらん．

-- 
タケイノブミツ