[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gradm2 po-debconf 訳



 やまねです。

 kernel への security patch、grsecurity2 をあてたシステムでの管理
 ツール gradm2 の po-debconf 訳の更新です。追加分を査読ください。
 # possibilities の訳がこれでいいのか、ちょっと不安です。

------------------------------------------------------------------------
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "policy changes/new possibilities"
msgstr "ポリシーの変更/新たな機能"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"With the 2.1.6 release, gradm2 changed the policy file and its possibilities "
"a bit, also there's a new binary called gradm_pam. Please see the README and "
"the sample policy for details."
msgstr ""
"2.1.6 のリリースより、gradm2 はポリシーファイルとその機能を若干変更しました。"
"そして gradm_pam と呼ばれる新しいバイナリもあります。詳しくは README とサンプル"
"ポリシーを参照ください。"