[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: gradm2 po-debconf 訳
こんいちは、
> ------------------------------------------------------------------------
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:2001
> msgid "policy changes/new possibilities"
> msgstr "ポリシーの変更/新たな機能"
>
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:2001
> msgid ""
> "With the 2.1.6 release, gradm2 changed the policy file and its possibilities "
> "a bit, also there's a new binary called gradm_pam. Please see the README and "
> "the sample policy for details."
> msgstr ""
> "2.1.6 のリリースより、gradm2 はポリシーファイルとその機能を若干変更しました。"
> "そして gradm_pam と呼ばれる新しいバイナリもあります。詳しくは README とサンプル"
> "ポリシーを参照ください。"
ここにちょっとひっかかったのですが、「バイナリ」は、「実行ファイル」?「バイナリ」がよい?
上川
--
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp} Debian Project