やまねです。 On Tue, 28 Nov 2006 19:31:56 +0900 "Atsushi Shimono" <shimono.ml@xxxxxxxxx> wrote: 好みのあたりぐらいです。 > "racoon は、/etc/racoon/racoon.conf を直接編集する、もしくは racoon-tool 管理" > "フロントエンドを利用するという、2 つの方法のどちらででも設定可能です。" どちらででも が で が繰り返されて読みにくかったので、 どちらを使っても とかどうでしょうかね。