Re: Fwd: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes)

["Noritada Kobayashi" <noritadak@xxxxxxxxx>]

小林です。

2008/10/26 22:02  <nabetaro@xxxxxxxxxx>:
> 鍋太郎です。
>
> 出遅れました……
>
> On Wed, 22 Oct 2008 14:50:29 +0900
> "Noritada Kobayashi" <noritadak@xxxxxxxxx> wrote:
>
>
>> とりあえず私は勝手に作業を始めようと思っていますが、前回は最初に一人で
>> 頑張りすぎてしまい、直前に変更が大量に加えられてから大変だった) ので、
>> 今回は早々と協力を呼び掛けてみます。
>
> お手伝いしたいと思います。
> インストールマニュアルの方も滞ってますので、
> あんまり多い分量はできないかも知れませんが……

了解です。別便にて割り振りをいたします。
前回と似た内容が多い部分はそんなに大変ではない気がします。

(過去の翻訳を入れてしまおうと思うので、
少し時間がかかるかもしれませんが、
今夜中には割り振りをしようと思います。)

-nori