[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
lennyリリースノート日本語訳状況 (2008-11-28現在)
- From: "Noritada Kobayashi" <noritadak@xxxxxxxxx>
- Subject: lennyリリースノート日本語訳状況 (2008-11-28現在)
- Date: Fri, 28 Nov 2008 17:02:51 +0900
- Content-disposition: inline
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; bh=jzYW4qtNovOIqzyZbtDlkzLqx0Ntr7qpDk5JijZfNjU=; b=SIcgMfuvWB+c6ae69A5zaBgKivudCp1jBvEki4HiRs2YJ+ayAa0S9fGcuphGmXSb+q zhhvoKFh1x+bV4/lXrx6NQvOkRq3Wli3MAkA1BBtisOtUSyB0tFyPu9z5K1c4wjpd7nJ uMaUgOhqiCw2QQxGUdgQIs3f6nL6eJxQA8yzU=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition; b=QUFYLAzkKQZgRtSgQvTiapNrbbUdc9ejQoq6gc5nW9aHE3oTCr72JLsA2D8/mj+zJH 9FokZdukMzSVinJX4o43l6vPdeoFBHVmjF4PhbyR0Ku8Sbe1ai69AO384fYHyJnAJO01 Tt7I41+0McwafOXD7aV7i8oAfPlvlKPVrQqJM=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, score=1.5 required=10.0 tests=SUBJECT_ENCODED_TWICE autolearn=disabled version=3.1.7-deb
- Message-id: <61b10bfa0811280002y3e5895afoaeaf0faeee42c12e@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 05637
小林です。
lennyリリースノートの2008年11月28日17:00現在 (リビジョン5599) の状況です。
noritada[17:01]% for i in ja/*.po; do echo $i; msgfmt --statistics -c
-v -o /dev/null $i; done
ja/about.po
20 個の翻訳メッセージ.
ja/installing.po
63 個の翻訳メッセージ.
ja/issues.po
102 個の翻訳メッセージ, 3 個の翻訳があいまいです.
ja/moreinfo.po
20 個の翻訳メッセージ, 1 個の翻訳があいまいです.
ja/old-stuff.po
15 個の翻訳メッセージ.
ja/release-notes.po
52 個の翻訳メッセージ.
ja/upgrading.po
276 個の翻訳メッセージ, 4 個の翻訳があいまいです, 76 個の未訳のメッセージ.
ja/whats-new.po
138 個の翻訳メッセージ, 3 個の翻訳があいまいです.
自分のところが大幅に遅れていのでガンバレという結果になりました。
それでは〜。
-nori