やまねです。 awffull の po-debconf 訳です。査読願います。 #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Directory to put the output in:" msgstr "出力先のディレクトリ:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Webserver's rotated log filename:" msgstr "ウェブサーバのローテーションしたログファイル名:" -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane