[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

lenny リリースノート訳 (release-notes.po) (Re: lennyリリースノート日本語訳状況 (2009-02-09 19:00現在))



鍋太郎です。

On Mon, 9 Feb 2009 19:21:21 +0900
Noritada Kobayashi <noritadak@xxxxxxxxx> wrote:

> lennyリリースノートの2009年02月09日19:00現在 (リビジョン6366) の状況です。
(snip)
> 駆け込み乗車で原文のproofreadingなどが入ってしまったので、かなりまたoutdatedになってしまいました。
> 特に鍋太郎さん、すみません……。

小林さんが謝ることじゃないっすよ ;-)
この時期は駆け込み更新があるでしょうし。

さて release-notes.po の訳を追従しました。
lennyをThiemoに捧げるとの記述や、クレジットの整理などが行われています。
チェック・更新をお願いします。
特にクレジットに追加された Osamu Aoki さんの名前は「青木 修」さんでよろしいですか?

よろしくお願いします。
-- 
+--------------------------------------------------------+
 倉澤 望(鍋太郎) 
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)  <nabetaro @ caldron.jp>
 GnuPG FingerPrint:
    C4E5 7063 FD75 02EB E71D  559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+--------------------------------------------------------+

Attachment: release-notes.po
Description: Binary data