[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Menu-policy 3.8.1.0



西山和広ã§ã™ã€‚

At Sat, 2 May 2009 23:09:10 +0900,
Seiji Kaneko wrote:
> 
>   The debian-policy mailing list has taken responsibility for the
>   contents of this document8, with the package maintainers responsible

document8ã®8ã£ã¦ä½•ã§ã—ょã†ã‹?

>   for packaging adminstrivia only.
>   debian-policy メーリングリストãŒã“ã®æ–‡æ›¸ã®å†…容ã«ã¤ã„ã¦ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã„ã¾ã™ã€‚
>   ã¾ãŸã€ã“ã®ãƒ‘ッケージã®ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠã¯ãƒ‘ッケージ関係ã®ç®¡ç†é¢ã®ã¿ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚
> -->

>   <book>
>     <titlepag>
>       <!-- <title>The Debian Menu sub-policy</title> -->
>       <title>Debian メニューサブãƒãƒªã‚·ã‚£</title>

http://www.debian.org/doc/devel-manuals.ja.html
ãªã©ã‚’ã¿ã‚‹ã¨ãƒãƒªã‚·ã‚£ã§ã¯ãªããƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ãªã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚

> 	<p><!--
> 	  This is distributed in the hope that it will be useful, but
> 	  <em>without any warranty</em>; without even the implied
> 	  warranty of merchantability or fitness for a particular
> 	  purpose.  See the GNU General Public License for more
> 	  details.-->
> 	  ã“ã‚Œã¯æœ‰ç”¨ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’期待ã—ã¦é…布ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€
> 	  <em>ç„¡ä¿è¨¼</em>ã§ã™ã€‚商å“ã¨ã—ã¦ã®ä¾¡å€¤ã‚„ã€ç‰¹å®šã®ç›®çš„ã«å¯¾ã™ã‚‹æ•´
> 	  åˆæ€§ãªã©ã‚’ã€æ˜Žæ–‡ã‚ã‚‹ã„ã¯æš—é»™ã«ä¿è¨¼ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
> 	  詳細ã«ã¤ã„ã¦ã¯ GNU Public License ã‚’å‚ç…§ãã ã•ã„。
> 	  </p>

GeneralãŒæŠœã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚


> 	<p><!--
> 	  A copy of the GNU General Public License is available as
> 	  <tt>/usr/doc/copyright/GPL</tt> in the Debian GNU/Linux
> 	  distribution or on the World Wide Web at
> 	  <url id="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
> 	  name="&urlname">. You can also obtain it by writing to the
> 	  Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
> 	  Boston, MA 02111-1307, USA.-->
> 	  GNU General Public License ã®å†™ã—㌠Debian GNU/Linux ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹
> 	  トリビューションã§ã¯ <tt>/usr/doc/copyright/GPL</tt> ã«åŽéŒ²ã•
> 	  ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã¾ãŸ World Wide Web ã§ã¯
> 	  <url id="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"; name="&urlname">
> 	  より得られã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
> 	  Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. ã«æ‰‹ç´™ã‚’書ã„ã¦å…¥
> 	  手ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚
> 	</p>
>       </copyright>
>     </titlepag>

原文もã§ã™ãŒã€/usr/doc/copyright/GPLã¯(/usr/docã”ã¨)ãªããªã£ã¦ã„ã¦ã€
/usr/share/common-licenses/GPLã«ãªã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚

>       <p><!--
> 	This document is distributed as the <tt>menu-policy</tt> files
> 	in the Debian package
>         <package><url name="debian-policy"
> id="http://packages.debian.org/debian-policy";></package>.
> 	It is also available from the Debian web mirrors at
> 	<tt><url name="/doc/packaging-manuals/menu-policy/"
> 		id="http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/menu-policy/";></tt>.
> 	-->
> 	ã“ã®æ–‡æ›¸ã®æœ€æ–°ç‰ˆã¯ Debian パッケージ <package><url name="debian-policy"
> 	id="http://packages.debian.org/debian-policy";></package> ã«ã€<tt>menu-policy</tt>
> 	ã¨ã—ã¦åŒæ¢±ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€Debian ウェブミラーサイト
> 	<tt><url name="/doc/packaging-manuals/menu-policy/"
> 		id="http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/menu-policy/";></tt>
> 		ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
>       </p>

<tt>menu-policy</tt> files ã® files ãŒè¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)