こんにちは、 DDTSSのSuggestion (おそらくRosettaからの翻訳を表示する仕組み)で文字化 けが発生しています。どなたか修正にチャレンジしませんか? word wrapping をする部分でバイト単位で改行をいれていて、文字単位で改行 をいれていないために発生していると思われます。 上川 -- dancer@{netfort.gr.jp,debian.org}