[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DDTSS レビュー signing-party

On Mon, 10 Aug 2009 23:47:25 +0900
yoshida <koedoyoshida@xxxxxxxxx> wrote:

　upstream が Debian そのものなんですね。

>  * caff: CAの撃ち放し (Fire and Forget) 、鍵にサインしてメール送信します

　「CAの撃ち放し (Fire and Forget) 」というのでは利用者には意味が
　取れないのではないでしょうか（とはいえ原文が原文ですが）。

　"CA - Fire and Forget" とそのままで caff の名前由来を出しておいて、
　文章としては「鍵にサインしてメール送信します」だけでいいのでは
　ないかと。


　＃http://manpages.debian.net/ があるのでそちらも利用ください。


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane