po-debconf訳: arb

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

　やまねです。
　arb の po-debconf訳です。査読願います。


#. Type: multiselect
#. Description
#: ../arb-common.templates:1001
msgid "Arb users:"
msgstr "arb ユーザ:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../arb-common.templates:1001
msgid ""
"Please choose, among the list of all unprivileged users of the system, those "
"who will be allowed running ${pkg}."
msgstr ""
"システムのすべての非特権ユーザの一覧から、${pkg} を動作させるのを許可するユーザ"
"を選んでください。"


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane