po-debconf訳: solr

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

　やまねです。
　po-debconf訳: solr の査読をお願いします。
　
　Luceneベースの検索ソフトのようです。


#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid "Remove Solr index files?"
msgstr "Solr インデックスファイルを削除しますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"The Solr data directory (/var/lib/solr), and the index files it contains, "
"may be removed while purging the package."
msgstr ""
"Solr データディレクトリ (/var/lib/solr) とそれに含まれるインデックスファイル"
"は、パッケージが完全に削除 (purge) される際に削除されます。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"You should not choose this option if you intend to re-use Solr's index files "
"later."
msgstr ""
"後ほど Solr のインデックスファイルを再利用するつもりであれば、このオプションを"
"選ばないでください。"


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane