[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf訳: ampache
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: po-debconf訳: ampache
- Date: Sat, 31 Oct 2009 02:02:12 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=JojUC/P2Hojavkla2I3BCQ22mHeKFET/5Pu7RcPzl18=; b=D9Bbradyc6C4LJmtBTV4WABJXVh+RuOF2j6gfFSd7kuQSSnHiVyJu8Yx+WAH+jjAMD GaNvpxG/n8HUEwhaBxRul8a8fVX2E/0n9K5EO+I3UfiGBAj3WrJ015doTGQ7azJerkim c49iK2xZ0LkP3JMGU82EzqoOap1I82DeTasd4=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=AwfzF36lfEoCML+KhY4WGofL2As+rOjbg8KtuzHY66glgrINPWeBzsQwELAgqExjND T1SqRpr1LyoriAFNwjrNeSXOXw4PJkCoNTzb+gfMk/FVSc32dvYvdTXcrDmEey2i87V/ gjVynMoaxDeSpeyVBhdMga660kOeLQ8vHv3Kg=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20091029142403.61e2930b.henrich@debian.or.jp> <85639wstws.wl%zn@xxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20091031020141.3f3518f4.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06410
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Sat, 31 Oct 2009 01:56:14 +0900
Kazuhiro NISHIYAMA wrote:
> 西山和広です。
> At Thu, 29 Oct 2009 14:52:37 +0900,
> Hideki Yamane wrote:
> > #: ../ampache.templates:2001
> > msgid "Configure Apache 2 web server for use with Ampache?"
> > msgstr "Apache 2 ウェブサーバを Ampache を使って動作するように設定しますか?"
> Ampache を使用する設定を Apache 2 の設定に入れるかどうかだと思うのですが、
> どう訳せばいいのかは思いつきませんでした。
Ampache を使うように Apache 2 ウェブサーバを設定しますか?
くらいかなあ
--
victory