[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: po-debconf訳: ampache

On Sat, 31 Oct 2009 02:02:12 +0900
victory <victory.deb@xxxxxxxxx> wrote:
> > > #: ../ampache.templates:2001
> > > msgid "Configure Apache 2 web server for use with Ampache?"
> > > msgstr "Apache 2 ウェブサーバを Ampache を使って動作するように設定しますか?"
> > Ampache を使用する設定を Apache 2 の設定に入れるかどうかだと思うのですが、
> > どう訳せばいいのかは思いつきませんでした。
> 
> Ampache を使うように Apache 2 ウェブサーバを設定しますか?
> くらいかなあ

　ですね。そのまま頂きます。


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane