[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf訳: vdr
On Thu, 29 Oct 2009 16:37:50 +0900
victory <victory.deb@xxxxxxxxx> wrote:
> > "選択されたものを使って、/var/lib/vdr に channels.conf ファイルがインストール"
>
> この選択を元に
ここでの選択を元にして
としました。
> > "VIDEO_DIR 変数を変更することでこの挙動を変更してください。"
>
> 変数を(変更|修正)して
大幅に意訳して
このディレクトリをすぐに作成する、あるいは後ほど /etc/default/vdr
内の VIDEO_DIR 変数で保存するディレクトリの指定を変更できます。"
としてみました。
--
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane