[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: po-debconf: dotlrn

こんにちは。岩松です。

査読ありがとうございます。

2010年11月2日2:46 victory <victory.deb@xxxxxxxxx>:
> On Mon, 1 Nov 2010 12:17:49 +0900
> Nobuhiro Iwamatsu wrote:
>
>
>> #: ../templates:1001
>> msgid "You must have already arranged for the administrative account
>> to be able to remotely create databases and grant privileges."
>> msgstr "リモートからデータベースを作成して権限を許可できる管理者アカウントを、あらかじめ用意しておく必要があります。"
>
> #読み違い排除; 別にそのままでも(ぉ
> データベースの作成と権限の許可がリモートから可能な管理者-
>
victory さんの指摘していただいた方を使うようにしました。
どうもありがとうございました。

岩松


-- 
Nobuhiro Iwamatsu
   iwamatsu at {nigauri.org / debian.org}
   GPG ID: 40AD1FA6