Re: インストールガイドのベータ版

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Thu, 27 Jan 2011 00:31:13 +0900
Nobuhiro Ban wrote:

> http://www.debian.org/releases/testing/amd64/ch03s03.html.ja
> >現在ご覧になっている文書は、Debian の squeeze リリース用インストール
> >ガイドの正式版です。これは 様々な形式と様々な言語 で利用できます。

> 最初にベータ版だと断られているので「正式版」ではおかしいです。
> 「公式版」でしょうか。あと、「様々」はひらがなにしなくて良かったでしょうか

リリース時には正式版になったりはしないのかなあ

> http://www.debian.org/releases/testing/amd64/ch08s03.html.ja
> >apt は main、contrib、non-free を統一的に処理するので、
> >輸出制限パッケージもスタンダードパッケージも同じ樣に扱うことができます。
> 英文
> >Note apt will also let you merge main, contrib, and non-free so
> >you can have export-restricted packages as well as standard versions.

> 「樣」(旧字)→「よう」あるいは「様」

同様でもおk

> http://www.debian.org/releases/testing/amd64/ch08s06.html.ja
> >続いてソースツリーをクリアし、kernel-package のパラメータをリセットします。
> 英文
> >Clean the source tree and reset the kernel-package parameters.	

> 「クリア」は違う気がしますが代案を提示できません。

掃除し、クリーンにし、きれいにし、


-- 
victory