[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
hyperspec_1.30_nmu2
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: hyperspec_1.30_nmu2
- Date: Sun, 7 Oct 2012 00:33:41 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:x-mailer:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=cRG0Cv3I67UYjBJm5vU2V7DcWBvZrbNXC2/R5aAlMo0=; b=KpMYXOiEHfiypOckv1/3yMMFXqxG00JxCFNBfEFpWiK7BmocYY61aOeVbCyJxxkRcl fnuPpGDDBYXzAyVhO+BtXO1R7npIaycm4BArA8I/F8XuHXZiGX7G0rSEr2bMP/n/X4Oq 7jca7EC2Bq8L5DeMEW+iRcyHHeVf6QwtbgbvyuYaYl84I0DjM7XHS5pqnZB3y4W8qEUw jdjcS6aZ5WtX87Ns4C1d1MEaYNoeRImh0txmqYtCQfZx9/7oac57RV0bE/d4DXKsvHzD ogQIXb/kIXUCLY39+giQI8CJktFxrL4QsvI0NexdZ3hvgsVOQz+GpkFzroBIQLmlrGl6 xBeQ==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <20121007003338.e250b9ca35c65626d644fc74@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07435
- X-mailer: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# victory <victory.deb@xxxxxxxxx>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hyperspec\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-17 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 11:00+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Download the hyperspec book from the Internet?"
msgstr "hyperspec book をインターネットからダウンロードしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You don't have the file /root/tmp/HyperSpec-6-0.tar.gz. You may want to "
"download this file from internet now and proceed with the installation "
"afterward."
msgstr ""
"ファイル /root/tmp/HyperSpec-6-0.tar.gz がありません。このファイルをここでイン"
"ターネットからダウンロードして、インストールを続行することもできます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Unable to download. Try again?"
msgstr "ダウンロードできません。再試行しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"An error occured during the download of the hyperspec from the Internet. You "
"may now request to try the download again."
msgstr ""
"インターネットから hyperspec をダウンロードしていてエラーが発生しました。ここ"
"でダウンロードを再試行させることができます。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724