Re: dpkg man page 査読依頼(3)

[TAKAHASHI Motonobu <monyo@xxxxxxxxx>]

たかはしもとのぶです。

From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
Date: Sun, 24 Mar 2013 03:46:23 +0900

>> #. type: Plain text
>> #: dpkg-buildflags.1:84
>> "This is intended to be run from B<debian/rules>, so that the build log keeps "
>> "a clear trace of the build flags used. This can be useful to diagnose "
>> "problems related to them."
>> "これは B<debian/rules> から実行されることを想定されており、結果として、"
>> "ビルドのログを用いた、使用されているビルドフラグの明確なトレースが実現する。"
> 
> 最後の文が落ちてるようです

すみません。

"ビルドフラグに関連した問題を調査するのに有用である。"

を追加しました。

>> #. type: Plain text
>> #: dpkg-buildflags.1:122
>> "Print the features enabled for a given area. The only currently recognized "
>> "area is B<hardening>. Exits with 0 if the area is known otherwise exits with "
>> "1."
>> "指定された領域 (area) で有効化された機能 (Feature) を出力する。現在認識される"
>> "領域は B<hardening> のみである。領域が認識されている場合は 0 が、それ以外の"
>> "場合は 1 が戻り値として返却される。"
> 
> 自分なら
> 認識されている場合は 0 を、それ以外の場合は 1 を返し終了する。
 
"領域が認識されている場合は 0 を、それ以外の場合は 1 を返却し終了する。"

としました。

---
TAKAHASHI Motonobu <monyo@xxxxxxxxx> / @damemonyo 
                   facebook.com/takahashi.motonobu