[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
po-debconf: sipml5 0.0.20130314.2030-2
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: po-debconf: sipml5 0.0.20130314.2030-2
- Date: Wed, 15 May 2013 17:54:07 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references :x-mailer:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=aERYCdlIlz8lxZ5roeBJ3gkYcAKQoEJn13SOBnWi+BA=; b=ICTFWp+jyD2PR5Gjhbmbn9GdMOVvKLx8oS/IQzcDUJNiRtDfx5o4YPg57J8CTZXcQr pXpbCEsHRd0VsA24BZ5hmSJUbZvxYudGKaXyiSogY+TRZvwCzq/g3+yHoWggaTUO11FD SanQTmgADK0wKiZDsnVC2J42XjAYQCNWKTpx5lbls4o1pgbHc+9YBFlwnlMoEfsbZJDv z3tVzt1GjrLAH+Y5PIEaAigVhpyWPoMMgqcLlzIYB7XAz9E/OL3BjJY9WRRbQOxXmcWU GrsOKkteFD0MjGPfByLrPzmj1H/UWMqkYSrbvXZ1MX1JKZlrrZ+Yk5XPl9ylhOm8C9yN NPSw==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.231.7 with SMTP id tc7mr6866322pac.143.1368608045216; Wed, 15 May 2013 01:54:05 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <20130506053840.C88D3C29A5@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20130515175400.5e67a67dcfa1e0f106c91881@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07659
- X-mailer: Sylpheed 3.3.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Mon, 6 May 2013 07:38:40 +0200
Christian Perrier wrote:
> Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
> The deadline for receiving the updated translation is
> Monday, May 20, 2013.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# victory <victory.deb@xxxxxxxxx>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sipml5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sipml5@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 07:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-06 14:38+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:2001
msgid "Automatically configure Apache for SipML5?"
msgstr "SipML5 用に Apache を自動的に設定しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:2001
msgid ""
"The package will be unavailable until a web server is configured. Automatic "
"configuration can be performed for the Apache web server."
msgstr ""
"ウェブサーバを設定するまでこのパッケージを利用することはできません。Apache "
"ウェブサーバを自動的に設定することができます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:3001
msgid "Reload Apache configuration?"
msgstr "Apache の設定をリロードしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sipml5-web-phone.templates:3001
msgid ""
"In order to activate the new configuration, the web server needs to reload "
"its configuration. If you choose not to do this automatically, you should do "
"so manually at the first opportunity."
msgstr ""
"新しい設定を有効化するにはウェブサーバが設定をリロードする必要があります。"
"自動でリロードしない場合は、可及的速やかに手作業でリロードしてください。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1