[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
po-debconf: horizon
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: po-debconf: horizon
- Date: Sun, 4 Aug 2013 08:30:06 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:subject:message-id:x-mailer:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=8SSZz3LDXg4fwADTRcgvpDCpLDHIqbp4IG5PuCTO9VQ=; b=J8j9bQbevap5bA9UGlzI2Gu8n2lB+Pzy+O7xJzA0z0qouNjSotY7xZ+5QYVE5CR/1q VhaX0AZPhmFGTQv3HOKsQFeBNw7mh3frbyaAsM6akg7uF6ZWH/fjMneDt05BIQQibsCr 679lsJiReeU/LBZd9n13TCqQ92ok5HZW27pxsqfzqmFmZ0j8wUP3VGz6+zmB/xEo8Mz4 xtRAzaSPduQt5hjJ3xBJCkyNhQlGvBYVsppjJaea1xBCUVQsN7rAJ2a73MH2d5PJnQg1 sYE3ZhB2oy94il0HVdfpmMW6chjJj77FoVw7s+567yOZppMrRG6sjOEaNpsQxNR1amD5 ZXXQ==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.228.72 with SMTP id sg8mr17605760pac.45.1375572605155; Sat, 03 Aug 2013 16:30:05 -0700 (PDT)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <20130804083001.e58e07925b3803d815098feb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07765
- X-mailer: Sylpheed 3.3.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the horizon package.
# victory <victory.deb@xxxxxxxxx>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openstack-devel@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-19 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-19 23:32+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
msgid "Activate Dashboard and disable default VirtualHost?"
msgstr "Dashboard を有効にしてデフォルトのバーチャルホストを無効にしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
msgid ""
"The Apache package sets up a default web site and a default page, configured "
"in /etc/apache2/sites-available/default."
msgstr ""
"Apache パッケージがデフォルトウェブサイトやデフォルトページを用意しています。"
"これは /etc/apache2/sites-available/default で設定されています。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:2001
msgid ""
"Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard "
"configuration."
msgstr ""
"そのデフォルトを OpenStack の Dashboard 設定で置き換える場合はこのオプションを"
"選択してください。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
msgid "Should the Dashboard use HTTPS?"
msgstr "Dashboard で HTTPS を使いますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openstack-dashboard-apache.templates:3001
msgid ""
"Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, "
"with a redirection to HTTPS if HTTP is in use."
msgstr ""
"Horizon を HTTPS だけで使い、HTTP によるアクセスを HTTPS に転送する場合はこの"
"オプションを選択してください。"
--
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1